Dialettali 2 giugno 2016 · lettura 3 min · 2670 letture

+ Segui

Songo lampe so’ trumbette sti guagliune so’ lucchette! Songo ‘e figlie ‘e na mancanza ca nun cresce maie abbastanza ca s’azzardano p’o mare senza manco nu reparo ca t’e lassa po’ diune ‘nterra ‘e lastre ‘e sti gradune. Songo chiuove so’ scummessa sti guagliune vanno ‘e pressa! Songo ‘e figlie ‘e na lagnanza ca fa scola a l’ignoranza songo ‘o tiempo c’a ’mmatura ca ‘e rummane spisso annure ‘nfaccia ‘o nniro ‘e na tempesta ‘ncoppa ‘o palco senza urchesta. Songo spasso so’ fracasso so’ guagliune ‘e malupasso! Songo ‘e figlie ‘e na mastranza ca se enchie rine e panza e fernesce ‘e s’abbuffà sulo quanno addà schiattà dint’e strate d’o scumbino sotto ‘o cielo traffechino. Songo carne so’ cemmosa sti guagliune so’ quaccosa! Songo ‘e figlie ‘e l’abbunnanza ca s’è fatta cumplicanza ca nun dorme cu 'e sarraggio e se sceta cu ‘e mannaggia pecché dint’a chisti core ce sta ‘o meglio ‘ncantatore. Songo verze storia nova sti guagliune so’ na prova! Songo ‘e figlie ‘e na crianza ca t’e cerca ‘e sta ‘mparanza ca t’abbrusciano sta vita ‘nfaccia ‘o sfreggio ‘e na ferita e so’ pronte a vutecà chesta sporca umanità. Traduzione – I fanciulli Sono lampi sono trombette questi fanciulli sono lucchetti! Sono i figli di una mancanza (contano poco) che non cresce mai abbastanza che si azzardano nel mare senza nemmeno un riparo che te li lascia digiuni sopra i gradini di questo scalone (la vita). Sono afflizioni sono scommessa questi ragazzi vanno di fretta! Sono i figli di un malcontento che da’ lezioni all’ignoranza sono il tempo che li matura e li lascia spesso indifesi di fronte al buio di una tempesta sopra un palco senza orchestra. Sono spasso sono fracasso sono ragazzi di luoghi dannati! Sono i figli di una maestranza che si riempie i fianchi e la pancia che finisce di gonfiarsi solo quando deve scoppiare sulle strade della confusione sotto il cielo faccendiere. Sono carne sono ornamento questi ragazzi sono qualcosa! Sono i figli del benessere che è diventato imbroglio che non dorme con i sarò e si sveglia con gli accidenti perché i loro cuori dentro sono i più grandi incantatori. Sono versi storia nuova questi ragazzi sono una prova! Sono i figli di un modo di vivere che cerca di farli stare uniti che sono capaci di bruciare la vita in faccia allo sfregio di una ferita e sono pronti a rivoltare questa sporca umanità.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese