Dialettali 16 giugno 2016 · lettura 3 min · 1918 letture

+ Segui

Sta vena ca me vene ca corre a purtà l'acqua e cagna sempe 'a via e abboffa chesti vele e saglie e va fragnenno e scenne a vienetenne è sfizio arraggiunato o è tiempo smanecato? Sta vena ca me vene ca nasce e more sciacqua e regne 'a vita mia e fa cchiù amaro 'o mele e sfronna e va facenno 'o filo a ciento nenne è juorno arrimmediato o è core attarantato? Sta vena ca me vene ca stona e sona stracqua e campa 'e così sia e cerca 'e spezzà 'o fele e sparla e va fujenno e ancora nun s'arrenne è sole scavezzato o è suonno maje lassato? Sta vena ca me vene ca pure ‘o mare arracqua e cerca na Maria e appiccia ddoje cannele e ‘a vita va spannenno e ancora nun se venne è uocchio assaje affatato o è naso vuattato? Sti bobbe sti pupate so' toste o so' ‘ntufate so' overe o so' mariole so' verze o so' parole? Traduzione – Questa vena poetica che mi viene Questa vena che mi viene (Questo desiderio di scrivere) che corre a rifornirmi e cambia sempre la strada (cerca modi diversi di scrivere) e le gonfia le vele e sale e va fremendo e scende a come viene è divertimento ragionato o è tempo spavaldo? Questa vena che mi viene che nasce e muore piano piano e colma la mia vita e rende amaro il miele e si da’ da fare e va dietro a cento ragazze è giorno rimediato o è cuore indemoniato? Questa vena che mi viene che stordisce e suona stanca e vive di fede e cerca di allontanare il veleno e continua a parlare e va scappando e ancora non si arrende è sole lasciato libero o è sogno mai abbandonato? Questa vena che mo viene che porta acqua anche al mare e cerca una Maria e accende due candele e la vita va diffondendo e ancora non si vende è occhio molto fatato o è naso ovattato? Questi intrugli queste pupattole sono fatte bene o sono solo gonfie di aria sono vere o sono false sono versi o sono solo parole?

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese