Dialettali 31 luglio 2016 · lettura 1 min · 2599 letture

’U Pricchiu

FedericoCalderone 226 poesie pubblicate

+ Segui

’U PRICCHIU, pi no ristari dilusu li sordi teni ‘nto puttusu. Di li sordi ‘nnamuratu. Du cattari, nun cunusci ‘u significatu. Sulu d’aria avi campatu. Riccu forsi divintò, ma ‘nta sta vita, piaciri mai si passò. Matrimoniu? Mancu a parrari! Troppi spisati da suppurtari ’U jornu, pi l’occhi ricriari, li soddi staci a cuntari. ’Na cosa ‘nzittò, a biniditta lira mai ‘bbannunò. ‘Nto testamento: “Nta cascia, sordi e brillanti” Li parenti, jastimi e manu vacanti...

♥ 1 💬 0

🔖 Salva

TRADUZIONE: IL TACCAGNO - Il taccagno per non rimanere dispiaciuto i soldi tiene conservati. Dei soldi innamorato. Del comprare non conosce il significato. Visto che solo di aria ha vissuto. Forse ricco diventò ma nella vita mai piacere consumò. Matrimonio! Nemmeno a parlarne, tante le spese da affrontare. Il giorni per gli occhi far brillare i soldi ama conteggiare. Una cosa l’indovinò, la lira mai abbandonò. Nel testamento: Nella bara soldi e brillanti, i parenti imprecazioni (jastimi) e mani vuote (vacanti)

L'autore

FedericoCalderone

Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!