1.740 lettori online · 355.616 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
⌕ Pubblica
Home› Poesie› Dialettali
Dialettali 6 agosto 2016 · lettura 1 min · 1669 letture

A Pinsioni

FedericoCalderone 226 poesie pubblicate
+ Segui
Travagghiò na vita spirannu 'nta pinsioni e 'nta bonuscita. Quannu u mumentu, appi 'rrivari, u Guvernu i liggi vosi canciari... U Patriternu fici i cumannamenti e lu Guvernu, si cunzò l'emennamenti. Tanti i canciamenti... A genti si visti a vita 'llungari, e u portafogghiu svacantari. 'Nta l'anni, pinsioni a lavari, di sti tempi sulu disiari. Ma pu politicanti lustru non mancò... A sacchetta sempri china ci ristò.
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

TRADUZIONE: LA PENSIONE Lavorò una vita sperando nella pensione e nella buonuscita. Quando il momento stava per arrivare, il Governo le leggi volle cambiare. Come nostro Signore fece i Comandamenti, il Governò fece gli emendamenti. Tanti i cambiamenti... Le persone si videro la vita allungare e il portafoglio svuotare. Negli anni pensioni a volontà, oggi una rarità. Ma il politico luce non si fece mancare... Il suo portafoglio sempre pieno gli rimase.

L'autore
FedericoCalderone
Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Giovanni Ghione6 agosto 2016

Bravo Federico, usare la lingua dialettale a mio parere, rende ancora più efficace il significato! Giuste e condivise osservazioni su una ingiustizia perpetua.