Dialettali 17 agosto 2016 · lettura 1 min · 1669 letture

'U Tiatru pi nu votu

FedericoCalderone 226 poesie pubblicate

+ Segui

'U tempu sta pi passari... Pu Sinnacu avemu a vutari. Sulu di stu fattu, pi strada senti parrari. 'U paisi pari canciatu, 'nta ogni straditta si salutatu. U candidatu! Ogni famigghia,'u so avi cunzatu. Prumissi a lavari, ma lu fattu l''a sulu disiari. 'U veru puliticanti, lu votu no dumanna, ma ti ricorda chiddu ca fici pi la Mamma e pi la Nanna. Furtuna, cu votu eni sigretu! Ma quannu nesci da lu seggiu, non 'a curreggiu... U votu 'nto frunti ti cumpari, nuddu vulissi ‘ncontrari. Comu 'nto' munnu, seri e birbanti, a te capiri cu 'a davanti.

♥ 0 💬 2

🔖 Salva

TRADUZIONE: IL TEATRO PER LE VOTAZIONI Il tempo sta passando. Per il Sindaco andremo a votare. Solo di questo per strada senti parlare. Il paese sembra cambiato, in ogni stradina sei salutato. IL CANDIDATO! Ogni famiglia ha il suo designato. Promesse in quantità ma di concreto poco in realtà. Il vero politicante il voto non l'ho chiede ma ti ricorda quel che ha fatto per la mamma e per la nonna. Fortuna che il voto è segreto. Ma quando esci dal seggio sei tutto agitato, il voto in viso hai disegnato, nessuno vorresti incontrare. Come nel mondo persone oneste e non, te capire chi hai davanti.

L'autore

FedericoCalderone

Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Donato Leo17 agosto 2016

Le votazioni comunali, è l'innesco di discussioni fra amici, parenti e fazioni opposte. Nei comizi dei contendenti alla carica di primo cittadino, si promettono molte cose, ma poi nel tempo non prese in considerazione. Tema sempre attuale. Elogio al poeta.

Merlino23 agosto 2016

una lirica 'potente', l'autore ha per il vernacolo una 'passione' e una maestria innata. Il tema trattato diventa quasi più leggere per lo scorrere dei versi ma allo stesso tempo rafforza il pensiero dell'autore, un plauso