Dialettali 18 settembre 2016 · lettura 1 min · 1284 letture

+ Segui

Visti nu scieccu senza u so pattruni ca nun sapeva chi strata pigghiari, iu ci rissi: “ Si propriu nu bbistiuni, sulu, ca to testa, nun sai raggiunari”. Iddu mutu, senza rari cunfirenza, affunna a testa nto sicchiu ca pagghia, ca cura caccia i muschi e penza: “ nautru ‘mmiriusu” ... e arragghia. TRADUZIONE Ho visto un asino senza il padrone che non sapeva che strada prendere, gli ho detto: “sei proprio un bestione, da solo, col tuo cervello, non sai ragionare”. Lui zitto, senza dare confidenza, affonda la testa nel secchio con la paglia, con la coda caccia le mosche e pensa: “ un altro invidioso “ ... e raglia.

♥ 0 💬 0

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Salvo Scamporrino

Nato in terra di Sicilia nel 1960, scrivo solo per passione e per comunicare ciò che sento o percepisco. Ogni idea o sentimento che viene esternato in qualsiasi forma va sempre accettato per quello che è. Criticare e giudicare è soltanto un punto di vista. Con questo spirito bisogna leggere e SCRIVERE.