Pobre diablo
Franca Merighi
500 poesie pubblicate
+ Segui

Pretender volar
como un águila
por encima
de altas cumbres
para un nido alcanzar
que no te pertenece,
es pura vanidad...
Pretender que te abran
las puertas
de la alta sociedad,
aún sabiendo que eres
un pobre diablo de verdad!
El orgullo pisoteado
quema por dentro...
y deseas ardientemente
que "ella" baje de esa cima
y mientras va bajando
no te comprima
y te hunda en el pantano
que tanto te desanima...
TRADUZIONE: Povero Diavolo
Pretendere di volare
come un aquila
sopra le alte cime,
per raggiungere un nido
che non ti appartiene,
è pura vanità...
Pretendere che ti aprano
le porte, dell'alta società.
sapendo che sei davvero
un povero diavolo...
L'orgoglio calpestato
brucia dentro te,
e desideri ardentemente
che lei scenda da quella cima,
e mentre scende
non ti comprima
e ti sprofonda nel fango
che tanto ti disanima...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
