Dialettali 5 marzo 2017 · lettura 1 min · 825 letture

A + Segui

Comme a n’appestato m’alluntan, me dici cos’amare che fanno male. Cunt’o tiemp che stamm’assieme ma è o’desiderio che forse nun tien! Chist’o core ancora me turment ma me ne fai na’ colpa tremenda! E se allora dici na cosa vera, che pure l’ammor ten’a scadenza, allor chell’ che io prov’arint, credo ch’è sultanto na malatia! Traduzione Come un appestato m’allontani, mi dici parole amare che fanno male. Conti il tempo passato insieme, ma è il desiderio che forse non hai. Questo cuore ancor mi tormenta, ma me ne fai una colpa tremenda! E se allora dici una cosa vera, che pure l’amore ha una scadenza allora quello che io provo dentro, credo sia solo una malattia!

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Andrea Garofalo

Spesso frammenti di vita vissuta o incontri occasionali o situazioni particolari, ti lasciano un segno nell'anima! Allora raccolgo le risonanze che affiorano e le trasformo in favole o racconti di fantasia, qualche volta in poesie (ma senza una metrica precisa.... un po da autodidatta). Spero mi scuserete per questo!