Dialettali 9 marzo 2017 · lettura 2 min · 2076 letture

+ Segui

A te ca sì nu piezzo ‘e vita mia cunzegno stu cupione ‘mpruvvisato ca gira pettemuso miez’a via pe dì quanto me sento furtunato. A te ca sì na vecchia litania rialo stu stipone sbrenzuliato addò ce truove tutta ‘a pucundria ’e chi se sceta ancora affatturato. A te ca ‘mbruoglie ‘o ssaccio c’o vurria ie canto stu mutivo strascenato ca porta a tanta gente ‘a farzaria ’e chi te ‘nguacchia ‘o doce c’o salato. A te ca int’a stu juorno sì "maria" addedeca nu suonno maie sunnato addò ‘nterra a stu munno ‘a magaria accocchia ‘o milo sano c’o malato. Traduzione A te che sei un pezzo della vita mia consegno questo copione improvvisato che gira gonfio e fiero per la strada per dire quanto mi sento fortunato. A te che sei una vecchia litania regalo questo armadio sbrindellato dove ritrovi tutta la malinconia di chi si sveglia ancora ammaliato. A te che mischi il lo so con il vorrei io canto questo motivetto strascinato che porta a tanta gente la falsità di chi sporca il dolce col salato. A te che in questo giorno sei madonna dedico un sogno mai fatto dove su questa terra per magia la mela sana convive in pace con la malata.

♥ 1 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese