91 lettori online · 354.490 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale peppecassese.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 16 marzo 2017 · lettura 2 min · 2049 letture

Primmavera 2

Peppe Cassese 2171 poesie pubblicate
+ Segui
Sì chella ca se mette a strummettia’ c’o sole ca spertosa piette e case c’o viento ca t’asciutte ‘e panne spase c’a vocca ca s’arape pe’ canta’. Sì chella ca m’accorda ‘a voglia ‘e fa’ cu ‘e porte ca s’arapono si trase p’o core ca te cerca sciorta e vase e sti ddoje scelle ‘ncielo faje vula’. Sì chella ca s’appiccia e da’ culore ca saglie e c’addeventa na bannera e mette dint’o piatto ogne sapore Sì chella ca pigliasse pe’ mugliera pe’ te ‘mbriaca’ int’o lietto cu l’ammore sì chella ca se chiamma primmavera. Traduzione – Primavera Sei quella che diffonde la novità col sole che si intrufola nei petti e nelle case col vento che ti asciuga i panni stesi con la bocca che si apre per cantare. Sei quella che mi concede la voglia di fare con le porte (occasioni) che si aprono se entri per il cuore che ti chiede sorte e baci e queste due ali (braccia) in cielo fai volare. Sei quella che si incendia e si colora che sale e che diventa una bandiera e mette nel mio piatto tutti i sapori. Sei quella che sceglierei per moglie per ubriacarti nel letto facendo l’amore sei quella che si chiama primavera.
♥ 2 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

In lingua napoletana e tanto ricca di metafore.

L'autore
Peppe Cassese
Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Giacomo Scimonelli16 marzo 2017

Molto apprezzata per stile e contenuti... ma voglio soffermarmi sulla terza strofa veramente bella... un insieme di metafore colorate magicamente miscelate dalla vena poetica del bravo Autore