Dialettali 14 giugno 2017 · lettura 2 min · 1964 letture

+ Segui

'O capezzone nuosto è nu pumpiere ca 'ncoccia 'o primmo fuoco e 'o vo' stutà. Corre se sbatte affanna 'o tiempo appizza speranno ca sul’isso s'accapizza. Ma chillo cresce saglie e se fa gruosso. Se regne 'a capa e aria e cchiù s'abbamba spalliato 'a quatto- cinche fucarielle e attuorno monta spica e se fa bello. Allora armato 'e fiasco e sciabulone caccia 'o curaggio il nostro pachialone e votte int'a una botta tanta e ll'acqua ca justo na lampella va a sganà. E quanno po' ca 'a casa s'è accuvata e allerta c'è remasta na vrancata escrama tutto arillo e assaje priato: “Aggio stutato – guagliù - aggio stutato!” Traduzione – Il nostro comandante Il nostro comandante è un pompiere che incontra il primo incendio e lo vuole spegnere. Corre si da’ da fare ha il fiato corto e perde tempo sperando che esso si spenga da solo. Ma quello cresce sale e diventa immenso. Si riempie la testa d’aria e cresce di più aiutato da quattro cinque piccoli fuochi e tutto intorno si alimenta si gonfia e brucia tutto. Allora armato di un fiasco e di una sciabola di cartone prende coraggio il nostro battilocchio e lancia in una sola volta tanta di quell’acqua che giusto un piccolissimo fuoco è in grado di spegnere. E quando poi l'edificio è tutto distrutto e in piedi è rimasto solo qualche brandello di muro esclama tutto eccitato e molto soddisfatto: “L’ho spento – ragazzi - l’ho spento!”

♥ 2 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese