112 lettori online · 354.439 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale francamerighi.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Amore
Amore 21 giugno 2017 · lettura 1 min · 2823 letture

Bailé contigo soñando

Franca Merighi 500 poesie pubblicate
+ Segui
BAILE’ CONTIGO SOÑANDO (CON TRADUZIONE) Durante el sueño tu me ceñías la cintura bailábamos con ternura un lindo bolero sensual... Me susurrabas en el oído, palabras dulces que me embriagaban como no había nada igual... Estábamos solos delante del mar, y esa música que al parecer venía de una desconocida lejanìa Notas que se deslizaban bajo nuestros pies descalzos y que la penunbra copiaba las cadencias de aquel bolero mientras muy bajo al oído me repetías: te quiero... TRADUZIONE: SOGNANDO, HO BALLATO CON TE Durante il sonno tu mi stringevi la cintura ballavamo con tenerezza un bel "bolero" sensuale Mi sussurravi nelle orecchie, parole dolci che mi stordivano come non c’era nulla simile Stavamo soli davanti al mare e quella musica che sembrava venire da una sconosciuta lontananza Note che scivolavano sotto i nostri piedi nudi e che la penombra copiava le cadenze di quel bolero mentre a voce molto bassa mi ripetevi all’orecchio: ti amo.
♥ 0 💬 2
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Sognare di trovarsi di fronte al mare con la persona amata, stretti stretti, ballando una melodia dolcissima che arriva da lontano, mentre all’orecchio ci sentiamo sussurrare: "Ti amo", credo sia il sogno più meraviglioso che si possa fare...18 gennaio 2018
L'autore
Franca Merighi

Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho

Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Sara Acireale21 giugno 2017

Durante il sogno il poeta balla un sensualissimo bolero col suo amore... È un ballo magico e suggestivo, parole dolci vengono sussurrate. I due amanti sono soli, in riva al mare e l'atmosfera è da fiaba. È bello ballare così e sentirsi ripetere: "Ti amo". Versi dolcissimi resi sensuali dall'idioma spagnolo...

Marinella Fois11 luglio 2020

Sognare di ballare mentre si guarda il mare, e sentirsi dire ti amo, è il sogno più bello, Franca, Senza dimenticare che il bolero è un ballo sensuale! !