Dialettali 22 giugno 2017 · lettura 2 min · 2023 letture

+ Segui

Tu parlame ‘e stu munno scanusciuto ca scorre dint’e vene senza sango ca regne sulo ‘a panza e scassa ‘o scianco ca nun te da’ na mano e cerca aiuto. Tu parlame ‘e stu munno appauruntuto ca face comm’a sempe ‘o magnafranco ca s’acchiuppea c’o niro e scarta ‘o janco ca è ciuccio ufanamente e fa ‘o saputo. E dimme si stu core sbatte ancora o piglia sulamente ‘a scurciatora si tene dint’a l’uocchie na cumeta o votta ‘nfaccia ‘o munno chella preta ca scassa sulo ‘e lastre ‘e chesta vita e ogni juorno arape na ferita. Traduzione Tu parlami di questo mondo sconosciuto che scorre nelle vene e non ha sangue che riempie solo la pancia e rompe i fianchi che non ti da’ una mano e chiede aiuto. Tu parlami di questo mondo impaurito che come sempre è un mondo parassita che si accoppia col nero ed evita il bianco che è un vanaglorioso ignorante e fa il saputello. E dimmi se il suo cuore batte ancora o prende solamente la scorciatoia se tiene negli occhi un aquilone (sogna) o scaglia contro il mondo quella pietra che infrange solo i vetri di questa vita ed ogni giorno apre una ferita.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese