Finitela cu sta'guerra

Finitila cu sta guerra comu ajà fari 'ntùppami l'occhi. Nun vogghiu taliari: mai finisci 'sta pazzia? Nun vogghiu vidiri figghi scannati, figghi nò fangu, figghi udiati sulu picchi tu cori nun n'hai. Posa i fucili' tàlialu nì l'occhi, chiddu davanti' è picciriddu, chianci, si scanta e saccùccia. Detru a porta sfascita trovi sulu' fangu, fami e sangue. Certu, nì l'occhi tu vidi la morti, no, c'ò tò fucili, ma pì la mala sorti, è natu'unni c'èra troppu suli nò disertu'nun criscunu' ''ciuri'', sulu nò cori trazzàtu nasci nù russu ciuri. M'attùppu ancora l'occhi stu martiriu nun vòggiu tàliari! Traduzione Finite con questa guerra, come faccio a chiudere gli occhi? Non voglio più guardare: mai finisce questa pazzia. Non voglio vedere figli ammazzati nel fango, figli odiatisolo perché tu cuore non hai. Posa il fucile e guardalo negli occhi: quello che hai davanti è piccolo e piange si spaventa e si nasconde. Dietro una porta rotta trovi solo fango e sangue. Certo negli occhi tu vedi la morte... non per il tuo fucile ma per la mala sorte è nato dove c'era troppo sole. Nel deserto non crescono ''fiori'' solo nel cuore ferito nasce un rosso fiore. Mi copro ancora gli occhi questo martirio non lo voglio guardare.