287 lettori online · 355.524 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
⌕ Pubblica
Home› Poesie› Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Grazia Longo
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 20 agosto 2017 · lettura 1 min · 1460 letture

Comu na farfadda

Grazia Longo 1183 poesie pubblicate
+ Segui
Mi pigghiau di corpu, e jó, na 'nticchia i tempu, 'nte so' mani ristai. Appena potti, vulai. Ma a purviri dill'ali mei nte so' mani ristau.
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

* traduzione: "Di colpo mi ha preso/ e io, per un po' di tempo/ nelle sue mani sono rimasta./ Appena ho potuto, volai (via), ma la polvere delle mie ali/ nelle sue mani è rimasta."

L'autore
Grazia Longo
Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Josiane Addis22 agosto 2017

Commovente, per quello che mi sembra di aver percepito grazie alla lingua corsa... l'ultima terzina mi sembra struggente. "Appena potei, volai... ma rimasi fra le sue mani"