111 lettori online · 354.485 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale luigiederle.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 22 agosto 2017 · lettura 2 min · 833 letture

La dota

L
Luigi Ederle 3468 poesie pubblicate
+ Segui
'N te na vècia cassa che gh'è su'n granar, sul coèrciolo mèso desfà, sul de 'rénto 'n po' sconto gh'è scrita la dote de la nona Pina. I'à doprà la ponta de 'n ciòdo pocià nel'inchiostro pì mòro del carbon del legno brusà. 'Nte'n sorchéto gratà su l'àsse ben spianà apena se lése coalche parola: "Coatro ninsoi noi de bala, con ricami fati a man e le so fodre con i botoni. Coantro mudante da sbarco par sérti dì e al tri oto par i dì che resta. Do camise da note vèrte su davanti e trì corpéti adati par coa'n 'riva 'l late." Fra altre parole che no' se lése, 'l par ch'él sia scrito: "Na colana de oro marcà, robe de fameja, ma che storia no' la ga." La Pina nove fioi l'à fato, e l'è morta contenta, parché a le fiole la dota anca ela la ga dato.
♥ 0 💬 0
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Dialetto veronese, ma di paese speciale: coèrciolo = coperchio, ciòdo = chiodo, pocià = intinto, brusà = bruciato, sorchéto = piccolo solco, sbarco =???, anca = anche.

L
L'autore
Luigi Ederle

Sono un poeta modesto. Scrivo per passione, nato a Grezzana di Verona il 06 / 09 / 1945. Premiato una cinquantina di volte. Scrivo in dialetto, in lingua e mi piace molto l'Haiku. Ho scritto un manipolo di commedie in dialetto e una dozzina di testi per canzoni. Ringrazio il sito Scrivere che mi ospita da otto anni. Lu

Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!