1.054 lettori online · 357.538 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Comicita'
Comicita' 29 settembre 2017 · lettura 1 min · 1143 letture

Perché Freud era freddo

A
Antonio Terracciano 1000 poesie pubblicate
+ Segui
Risuona ancora, dentro la mia mente, quella battuta (avevo venti anni) che una ragazza, particolarmente di spirito dotata, in quegli anni in cui ci sembra arridere la vita fece, rendendo fila più gradita. Lunga era coda in segreteria dell’Università per prenotare gli esami: tra le altre, pur la mia richiesta aveva tanto da aspettare prima d’essere accolta da impiegato avanti un po’ negli anni ed imbranato. Per ingannare il tempo, noi a parlare ci mettemmo di Freud, di quel viennese dottore il quale allora di stellare fama godeva nel nostro Paese (sembrava quasi nuova religione lo strano modo suo di confessione) . "Freud era freddo", la ragazza disse, "perché ‘froid’ è pronuncia del cognome nella lingua tedesca, ma lui visse da giovane a Paris; sappiamo come è pronunciato ‘froid’ da quella gente: ’fruà’, che vuol dire ‘freddo’ certamente! "
♥ 0 💬 1
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

E’ un aneddoto (un gioco di parole piuttosto tortuoso, possibile forse soltanto in una facoltà di Lingue...) dei primi anni Settanta.

A
L'autore
Antonio Terracciano

Sono un ex insegnante di scuola media (di francese) , e vivo nella cittadina in cui sono nato (a quindici chilometri a nord-est di Napoli) . Da giovane scrissi un centinaio di poesie (quasi tutte adesso da buttare) in versi liberi (e qualcuna anche quasi ermetica) , ma poi, dopo un letargo poetico durato più di trent'

Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
g
gabriele vacca30 settembre 2017

A prima vista potrebbe sembrare sinuosa, ma essendo io agevolato nelle lingue mi è stato di aiuto. Pure con questo l’ho capita meglio alla terza lettura. ora è chiara e schietta. Complimenti Antonio. gaio pomeriggio.