Aranci e limuna
Filippo Salvatore Ganci
146 poesie pubblicate
+ Segui

China eni la campagna
di giallu splindenti
e
aranciu duratu.
Comu lu suli
di la matina
e
chiddu di la sira
'mezzu lu virdi
di li foggli
e
l'irbuzza frisca
tutticosi
accummigghiati
di l'acquazzina
pari chi si lavano
pi megghiu appariri
a lu sguardu disidirusu
d'un picciriddu
di passaggiu
o a lu patruni
pì fallo priari.
Ricurdannu a tutti
zagari udurusi,
sciavuriano ancora l'ariu
Culura mediterrani
appartinenti a na'
isola spiciali
la me' terra!
TRADUZIONE:-
piena è la campagna
di giallo splendente
e
arancio dorato
come il sole
della mattina
e
quello della sera
in mezzo al verde
delle foglie
e
l'erbetta fresca
il tutto
coperto
della brina
sembra che si lavano
per meglio comparire
allo sguardo desideroso
di un bambino
di passaggio
o al padrone (proprietario della terra)
per farlo rallegrare.
ricordando a tutti
zagare odorose
annusano ancora l'aria
colori mediterranei
appartenenti a una
isola speciale
la mia terra!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Filippo Salvatore Ganci
Filippo Salvatore GANCI nato a Sciacca ( AG ) il 31 agosto 1958 Sicilia, Italia Sicily, Italy
Commenti (3)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
M
Maria Francesca15 novembre 2007
Aranci e limuna, profumi, colori, aromi, ricchezza sapore di una terra che oggi forse vive più nel cuore di chi la ama. Straziante questa poesia che mi fa pensare a quanti derubano l'isola degli dei
Rasimaco15 novembre 2007
stupendi versi per una terra che merita d'essere amata
Pasquale Mannina28 novembre 2007
D'un sicilianu: cumplimenti. 'Un putìi scriviri megghiu di la nostra terra.


