Poesia 1 novembre 2017 · lettura 3 min · 1270 letture

+ Segui

Anema mia... rusella ‘mpusemata tu me sperfuma ‘a vita e pure ‘o sciato e si me scappa quacche fessaria tu puntualmente ’a spuzza e m’ammanìa. Sì na tempesta e spiercie dinto e fora e si me ‘nfonno ah che quarantore: pe quanti lampe fanno sparpetià subbeto tanti tuone a me sfessà. Sì caucia ca fa sta casa tosta addò nisciuno senza ‘e te se sposta e sulo tu ce può arapì sta porta e chi te bussa addà venì c’a sporta. Tu sì ‘o tesoro ca spienze ‘o bbene ‘e dio e cchiù nun ‘mporta si sta robba è ‘a mia e si me vene sulo quacche sfizio tu cu st’ammore faie passà ogne vizio. Anema ‘e chi t’ha avuto e chi t’ha dato io ca so’ n’ommo ricco e furtunato te voglio dedicà chistu manfrone speranno ‘e arresediarme c‘o cazone. Anema ‘e chi t’ha dato ‘e chi t’ha avuto io ca so’ stato privo ‘e nu sternuto te voglio arricurdà cu chisti verze ‘a quanno grazie a te me songo perzo. Anema mia... core mio... si siente tu ca sì degna ‘e avè fuoche e turmiente mo’ c’aggio pace senza chist’ammore nun murì maie: famme stu favore! Traduzione – Anima mia Anima mia piccola rosa inamidata tu mi profumi la vita ed anche il respiro e si mi sfugge qualche stupidaggine tuu immediatamente intervieni e l’aggiusti. Sei una tempesta e bagni dentro e fuori e se mi sporco ah che quaranta ore per quanti lampi fanno tremare subito altrettanti tuoni a stordirmi. Sei calce che questa casa dura dove nessuno si sposta senza di te e solo tu puoi aprire questa porta e chi ti bussa deve portarti il canestro pieno. Tu sei il tesoro che dispensa il bene di dio e non importa poi se la roba è mia e se mi viene solamente un piccolo sfizio tu col tuo amore fai passare ogni desiderio. Anima di chi ti ha avuto e di chi ti ha dato io che sono un uomo ricco e fortunato ti voglio dedicare questa piccola cosa sperando di potermi sedere coi pantaloni. Anima di chi ti ha dato e chi ti ha avuto io che sono stato privato di fare uno starnuto ti voglio ricordare con questi versi da quando grazie a te mi sono perduto. Anima mia... cuore mio... se mi senti tu che sei degna di meritare fuoco e tormenti adesso che ho trovato pace senza il tuo amore non morire mai: fammi questo favore!

♥ 3 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese