Ruga de suflet
Diana Olteanu
29 poesie pubblicate
+ Segui

Lasa- mi sufletul sa–ti treaca pragul in asta seara!
Nu eu, femeia.
Doar sufletul meu
iti va fi musafir.
Nu e nevoie sa- l inviti sa se aseze.
Vizita va fi scurta
ca o ploaie de vara.
Ne vom numara tacerile
incercand sa simtim
...ce- am mai facut,
ce ne- a mai durut
cat de mult ne- am lipsit.
Vezi?...doar
proiectii energetice intre gazda si musafir.
Te va intreba sufletul meu
despre noptile de nesomn
inramate in calendarul tristetii.
Despre mersul in genunchi
invatat sa nu perturbe
linistea injunghiata de amintiri,
despre visul gasit dimineata pe perna
singur, el- lacrima cu forma de cord
...vis stins.
Nu vom respecta ritualuri
(niciodata n- am respectat).
Gandurile le vom sorbi dintr- un singur potir,
atingerile vor fi de continut,
doar ochii vor putea vorbi
despre durerile comune
despre umbrele lor.
Apoi, de bun ramas,
peste pleoapele- ti plecate,
iti va aseza sarutul lui
de suflet bun
sa- ti vindeci cu el toate intrebarile...
La ruga dell’anima
Lascia la mia anima a passar la soglia in questa sera,
No io, la donna
Solo l’anima mia
Sarà il tuo ospite.
Non ce n’è bisogno ad invitarlo a sedersi.
Sarà corta la sua visita
Come una pioggia d’estate.
Contando solo i silenzi
Cercando sentire ... quello che abbiamo fatto
Cosa ci ha ferito
Quanto ci siamo persi.
Vedi? ... basta!
Proiezioni energetiche tra padrone e l’ospite.
Ti domenderà la mia anima
Delle notti senza sonno
Inquadrate nel calendario della tristezza.
Dell’andare nei ginnocchi
Abituato a non disturbare
Il silenzio scannato dei ricordi
Del sogno trovato sul cuscino al mattino
Solo, la sua lacrima con la forma del cuore ...
Sogno spento.
Non osserveremo i rituali
(Non ho mai rispettato).
I pensieri saranno campionati da un calice,
i tocchi saranno contenti,
solo gli occhi saranno in grado di parlare
sui dolori comuni
sulle loro ombre.
E poi, di buona salute
Sulle palpabre abbassate
Sedersi il suo bacio
Di buon animo
Guarire con Lui tutte le domande ...
traduzione: Elena Spataru
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Diana Olteanu
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
