Dialettali 17 gennaio 2018 · lettura 2 min · 1455 letture

+ Segui

Vaco ‘e pressa vaco ‘e pressa ogge sì ddimane ‘o stesso. Vaco ‘e pressa vaco ‘e pressa mo’ v’o spieco e v’o cunfesso. Ie so’ nato settimino e me sento nu cerino ca s’appiccia nu mumento e se stuta ‘nchietta ‘o viento. Ie so’ nato già ‘mpestato e me sento furtunato e si corre è pe scummessa tanto ‘a vita è na mastressa. Vaco ‘e pressa vaco ‘e pressa e sta chiocca è pagliettessa vace ‘e pressa vace ‘e pressa c’a futezza ‘e dint’a sguessa. Ie so’ nato ogge e aiere e so’ figlio a nu chianchiere carne ‘e pregio carne ‘e lusso ca t’allicche pere e musso. Ie so’ nato si te pare dint’o cielo miez’o mare e v’o dico carmo e espresso senza freva né ‘nteresso. Vaco ‘e pressa vaco ‘e pressa tanto ‘o saie ca sta papessa vace ‘e pressa vace ‘e pressa pure doppo è na sbirressa. Traduzione - Vado di fretta Vado di fretta vado di fretta oggi sì ma anche domani vado di fretta vado di fretta ora ve lo spiego e ve lo confesso. Io sono nato settimino e mi sento un cerino che si accende un attimo e si spegne in braccio al vento. Io sono nato già impestato e mi sento fortunato e se corro è per scommessa tanto la vita sa già tutto. Vado di fretta vado di fretta e questa testa è una faccendiera va di fretta va di fretta con la profondità di una ferita. Io sono nato oggi e ieri e sono il figlio di un macellaio carne di pregio carne di lusso che ti lecchi il piede e il muso. Io sono nato se ti pare nel cielo o in mezzo al mare e ve lo dico lentamente e velocemente senza fretta né interesse. Vado di fretta vado di fretta tanto lo sai che questa vita va di fretta va di fretta ed anche dopo è terribile.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese