Dialettali 28 febbraio 2018 · lettura 2 min · 1589 letture

+ Segui

Vardiello teneva nu sacco ‘e perdenza ‘a panza serveva a fa’ penitenza ma ‘a chiocca sunnava nu munno felice Vardiello campava credenno a ll’amice. Vardiello vulava cu tutt’a stracquezza sicuro ca ll’aria te mette na pezza ma suonne e parole nun fanno campa’ Vardiello puteva surtanto sciata’. Vardiello cresceva cu arte e poesia ma ‘a famme canosce surtanto na via ca è fatta cu ‘e prete ca danno sustanza Vardiello int’e mane teneva ‘a mancanza. Vardiello ogne notte metteva ‘a si loca magnava catozza e scacava percoca ma ‘a vita è fetente ‘mpestata e chiarchiosa Vardiello sta vota c’a morte arreposa e mo sta int‘o ncielo cu angele e sante ma ‘a panza è rumasta lagnosa e vacante e allora Vardiello murenno ha ‘mparato ca primma e po’ doppo se nasce signato. Traduzione Vardiello aveva molte perdite la pancia serviva a fare penitenza ma la testa sognava un mondo felice Vardiello viveva credendo agli amici. Vardiello volava con tutta la debolezza sicuro che l’aria ti mette una pezza ma sogni e parole non fanno vivere Vardiello poteva soltanto fiatare. Vardiello cresceva con arte e poesia ma la fame conosce una sola via che è fatta con le pietre che danno sostanza Vardiello nelle mani aveva la mancanza. Vardiello ogni notte metteva la si loca mangiava poco e niente e scaricava di meno ma la vita è cattiva impestata e sudicia Vardiello questa volta con la morte riposa e adesso sta in paradiso con angeli e santi ma la pancia è rimasta lamentosa e vuota e allora Vardiello morendo ha imparato che prima e poi dopo si nasce destinato.

♥ 0 💬 1

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Peppe Cassese