A Giuventù

E’ una poesia piena di sentimento, degna della più classica poesia napoletana, ma contiene non pochi errori ortografici, e la lingua, dobbiamo riconoscerlo, è sempre l’ingrediente principale di ogni opera letteraria. Voglio concentrarmi su una sola parola, "luntan", che è milanese, mentre l’autore avrebbe dovuto scrivere "luntano" . (Basta confrontare i versi di due famose canzoni sull’emigrazione: "O mama mia / mi sun luntan, / ma gh’o la nostalgia / del mè Milan", e "Se gira ‘o munno sano, / se va a cerca’ furtuna / ma, quanno sponta ‘a luna, / luntano ‘a Napule / nun se po’ sta‘! ")

La poesia è molto emozionante, i miei complimenti! Bisogna solo rivederla un po’ per quanto riguarda l’ortografia. Purtroppo il Napoletano nasconde molte insidie e molte persone tendono a scriverlo nello stesso modo in cui viene parlato... dobbiamo solo esercitarci per cercare di migliorarlo. Complimenti ancora per la stupenda poetica!