’O cuncorzo e ‘o nnapulitano

Comme se scrive ‘stu nnapulitano? E vvote mentre scrivo m’addimmanne e spisso stongo cu ‘sta penna mmano penzanno a tutte chille ca n’’o ssanno. Ce sta chi ‘o scrive comme vene vene, nun se ne ‘mporta e ‘o scrive comm’’o pparla. Si fa na poesia, no, nun ce tene, e mmanco perde troppo tiempo a ffarla. E mmece i’ no! Me blocco pâ paura! E penzo sempe ca doppo c’’aggio scritto ca nun vulesse fa brutta fijùra. E mo ‘sta vota me so’ mmise sotto e m’’aggio fatto ‘na scola fatt’apposta pecché aggia trasì dint’’e primm’otto! Come si scrive il napoletano? A volte mentre scrivo mi domando, e spesso resto con la penna in mano pensando a tutti quelli che non lo sanno (scrivere). C’è che scrive cosi come viene viene e no s’importa e scrive come lo parla. Se scrive una poesia non si preoccupa e non perde neanche tanto tempo a farla. Ed invece io no! Mi blocco per la paura, e penso sempre dopo avere scritto che non vorrei fare una brutta figura. Ma questa volta mi sono messo d’impegno ed ho frequentato una apposita scuola (di napoletano scritto) perché (nel concorso di poesie) voglio rientrare almeno nei primi otto (premiati)