Tiempo ido
Franca Merighi
502 poesie pubblicate
+ Segui

Ya no me miras
como antes
cuando las canas
todavia no cubrian
mis cabellos,
cuando mi piel
sin arrugas
era tersa y lisa,
y mi boca carnosa
te incitaba al beso.
Ya mi cuerpo
curvado y sin grazia
no te atrae como
en los años
en que mi juventud
despertaba en ti
irrefrenable pasión,
y me buscabas
en el silencio
de nuestra alcoba
Pero no has pensado
que así como el tiempo
ha cancelado mi belleza
tu me has seguido
por el mismo camino...
TRADUZIONE
Già non mi guardi
come prima,
quando il bianco
non copriva ancora
i miei capelli
quando la mia pelle
senza rughe
era tersa e liscia
e la mia bocca carnosa
ti incitava al bacio.
Ora, il mio corpo
curvo e senza grazia
non ti attrae come
negli anni nei quali
la mia gioventù
svegliava in te
irrefrenabile passione,
e mi cercavi
nel silenzio della
nostra alcova
Ma non hai pensato
che così come il tempo
ha cancellato
la mia bellezza
anche tu, mi hai seguita
per la stessa strada...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
Franca Merighi
Sono nata a Milano, per caso, perché i miei genitori e tutta la mia famiglia sono di Bondeno (Ferrara). Avevo solo 5 anni, quando emigrammo tutti in America, nel bellissimo e prospero Venezuela, che ora purtroppo non è nemmeno l’ombra di quel paese meraviglioso che ci ha accolto con amore, dove sono cresciuta, dove ho
La bacheca della poesia
Le sensazioni lasciate dai lettori.
Sottile rimprovero a chi si crede sempre giovvane (Gerardo Cianfarani)
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!
