Ventu ri sciroccu
Sciroccu
russu c’abbrucia
ca cali supra a sta carni
e taliati simini
comu fussiru zagara,
ca fai arrussicari
puru a luna ri notti
e chianciri urma e chiuppa,
scinni e chiuri
’ssa porta c’arristò aperta.
traduzione:
Scirocco
rosso che ardi
che cali su queste carni
e sguardi semini
come fossero zagare,
da far arrossire
pure la luna di notte
e lacrimare olmi e pioppi,
scendi e chiudi
quella porta ch’è rimasta aperta.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
La bacheca della poesia
Le sensazioni lasciate dai lettori.
oppure socchiudi soltanto... (poeta per te zaza)
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Giacomo Scimonelli17 agosto 2018
Autore che riesce sempre ad emozionare con i suoi versi in lingua Siciliana... parole in dialetto che diventano musica... un verseggiare armonioso ed efficace che cattura e coinvolge.

