Insegnante di francese

Ho l’impressione che in Italia, soprattutto in quella meridionale e a livello popolare, ci sia da tempo un’avversione per la lingua francese e per i suoi parlanti, culminata in questi giorni nell’assurda accusa di presunto sfruttamento, da parte della Francia, delle sue ex colonie africane, accusa che, fatta dal troppo giovane e inesperto (e perciò spesso "gaffeur") vicepresidente del Consiglio mio concittadino, spalleggiato da un suo incauto amico romano e dai suoi numerosi sodali siciliani, ha addirittura prodotto uno spiacevole incidente diplomatico. Sarà, forse, che a Napoli esistono troppi neoborbonici, che ricordano malvolentieri l’invece gloriosa Repubblica partenopea del 1799, di chiara matrice francese, e che tanti Siciliani si richiamano addirittura ai "Vespri": il risultato è un’estesa avversione al mondo transalpino. Vorrei portare un esempio. Esistono parecchi giovani italiani che non disdegnano affatto una vacanza in Francia, ma che lì parlano esclusivamente in inglese, ottenendo reazioni poco positive (non sanno che molti Francesi preferiscono piuttosto sforzarsi di capire la nostra lingua, magari infarcita di poche parole francesi): tornano in Italia, e dicono che i nostri "cugini" "hanno la puzza sotto al naso" (e gli Inglesi, allora?) Capirete che, insegnando in Campania, io ho dovuto lottare spesso contro una diffusa francofobia, ora politicamente esplosa, ma già allora più che sottintesa...22 gennaio 2019