Dialettali 26 dicembre 2018 · lettura 1 min · 331 letture

+ Segui

Ierunu rumuru senza strascicu e senza banneri paroli ritti ò ventu, paroli chi s’avevanu a stirari cu ferru tantu erunu mmugnuniati. Comu nu rusariu avevanu a cantilena e ognuna d’iddi pisava quantu l’acqua d’un sciumi ‘n china. Vuleva bbeni a ogni cosa chi comu l’erba iaira dava spiranza ‘ntà ddi quattru fogghi ma pisavunu ddi pinseri chi mi purtavanu luntanu unni a terra fineva e cuminciava u scuru. Tuttu era ‘ntà na manu. Traduzione Parole e pensieri Erano rumore senza strascico e senza bandiere parole dette al vento, parole da ferro da stiro per quanto erano contorte. D’un rosario avevano la cantilena ed ognuna d’esse aveva il peso dell’acqua d’un fiume in piena. Amava ogni cosa chi come il trifoglio dava speranze in quei quattro fogli ma pesavano quei pensieri che mi portavano lontano dove la terra finiva e cominciava il buio. Tutto poteva stare in una mano.

♥ 2 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Rasimaco

unaquaeque hora inveniat te pingentem aeternitatem