Il leccapiedi

Penso che il mondo sia stato sempre piuttosto densamente popolato di leccapiedi, ma ce ne dovevano essere veramente tanti nella Francia prerivoluzionaria (con la presenza di quelle corti reali sempre più sfarzose e influenti!) , se il noto moralista La Rochefoucauld sentì il bisogno, nella seconda metà del Seicento, di dedicare alla "flatterie" (l’adulazione) ben dieci "maximes" . Ne traduco tre, la 144, la 152 e la 158: "Non si loda a cuor leggero, e non si loda mai nessuno se non per interesse. La lode è un’adulazione abile, nascosta e delicata, che soddisfa in modo diverso colui che la fa e colui che la riceve. Quest’ultimo la intende come ricompensa per il proprio merito, mentre l’adulatore la pratica per far notare la sua equità ed il suo discernimento"; "Se noi non adulassimo noi stessi, l’adulazione degli altri non potrebbe nuocerci"; "L’adulazione è una moneta falsa, che ha corso soltanto a causa della nostra vanità" . Tutte e tre le massime sono, secondo me, veritiere e calzanti anche ai giorni nostri, e in particolare dalla seconda c’è da imparare: l’adulatore ha (un nocivo) successo solo con le persone già abituate a pensare sempre bene di se stesse, soltanto con i narcisi.22 aprile 2019