Dialettali 25 dicembre 2007 · lettura 2 min · 3156 letture

+ Segui

Natale ’o siente mò tu pure ’a faccia ’e tutto ‘o friddo che ffà anzi chiù assaje pe’ dint’ ‘o core a ccausa d’ ‘a forte emuzzione che ddà ’E presepie so’ cchiene ’e pasture ’Na Stella ce allumina d’ ‘o Cielo ’A Criatura s’addorme ’nt’ ‘o fieno e ‘a scarfano ’o bbue e ll’asiniello ’O Natale cchiù bbello sta ccà e t’ ‘a siente ’a prisenza ’e ll’ammore p’ ‘a festa cchiù ssanta ’e Ggiesù o’ Signore ch’a ttutte vò ajutà stutannoce pe’ dint’ ‘e vvene a una a una ’e cattiverie co’ ‘nu triunfo ’e Bbene ca cchiù gruosso nun ce ne sta d’ ‘a Notte santa d’ ‘a nascita ’e Ggiesù notte d’ ‘e stelle cu ‘na musica che ‘ncanta murmulianno tutt’ ‘e ccanzune d’ ‘o Paraviso ’nzieme a ll’aneme bbeate e core ‘e serafine e cherubine Natale è festa d’ a salvezza pe’ tutta chesta povera umanità e allora néh vuje pure ch’ aspittate a cantà? - TRADUZIONE - Natale lo senti adesso anche tu ad onta di tutto il freddo che fa anzi molto di più dentro al cuore a causa della forte emozione che dà I presepi sono pieni di pastori Una Stella ci illumina dal Cielo La Creatura s’addormenta in mezzo al fieno e la scaldano il bue e l’asinello Il Natale più bello sta qui e l’avverti la presenza dell’amore per la festa più santa di Gesù il Signore che tutti vuole aiutare spegnendoci dentro le vene a una a una le cattiverie mercè un trionfo di Bene che non ve n’è di più grande della santa Notte in cui nacque Gesù notte delle stelle con una musica che incanta sussurrando tutti i canti del Paradiso all’unisono d’anime beate e cori di serafini e cherubini Natale è festa della salvezza per tutta questa povera umanità e allora orsù anche voi che aspettate a cantare? .

♥ 0 💬 1

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Ferny Max Curzio