Dialettali 23 aprile 2019 · lettura 1 min · 1175 letture

Lu sognu di ‘nu Munnu duratu

FedericoCalderone 226 poesie pubblicate

+ Segui

Notte da lu cielu ‘nnigghiatu, da ‘nu raggiu di luci veni fulguratu ’N’ JANCIULU, lu to sognu, avia culuratu. ‘Nu novu munnu, dall’amuri disignatu. Da lu vecchiu guerrieru, ca ora eni ‘n paci cu lu munnu ‘nteru. C’era puru lu tipu ‘ndifferenti, ora lu jornu ajuta la genti. Cu da l’amicu era ‘nvidiusu, di li pregi ni faci bon usu. Cu era falsu e malvaggiu, sulu ’nta lu libru di storia, trovi lu personaggiu. Ogni cori, ‘na surgenti d’amuri. Puri ‘nta sta terra, arrivò lu Munnu dù Signuri

♥ 1 💬 1

🔖 Salva

TRADUZIONE: Notte dal cielo annebiato, da un raggio di luce vieni folgorato. Era un Angelo il tuo sogno aveva colorato. Un nuovo mondo dall’amor disegnato... Dal vecchio guerriero, ora in pace col mondo intero. Vi era anche il tipo indifferente, ora invrce il giorno aiuta la gente. C’era chi dell’amico era invidioso, ora ne è solo orgoglioso. Cera il falsp e il malvagio, solo nei libri di storia troverai tal personaggio. Ogni cuore una sorgente d’amore, pure su questa terra è arrivato il Mondo del Signore

L'autore

FedericoCalderone

Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.

Stupenda poesia (Sara Acireale)

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Sara Acireale24 aprile 2019

Un bellissimo sogno poetico reso ancora più suggestivo dal dialetto siciliano. In una notte senza stelle e piena di nuvole un angelo colora il sogno, il mondo diventa improvvisamente più bello e pieno di bontà. Gli uomini cambiano, diventano più buoni: l’indifferente diventa generoso ed elargisce amore a piene mani, il collerico diviene mite... i cuori cambiano. Spero veramente che il sogno del Poeta si realizzi e che l’amore possa regnare sovrano.