Tradurti
carla vercelli
806 poesie pubblicate
+ Segui

Tradurti. Tradurre lo sguardo,
il dolce mormorio di parole d’amore,
le mani sul mio viso
mentre baci, tradurre la tua lingua,
il sapore di quiete, di bosco ed arcobaleno
che parlano diretti, tenaci, al mio cuore
è arduo, amor mio, tradurre chi sei
-pane fresco croccante,
il posto che occupi -acqua di sorgente,
il sogno che crei -profumo
di gelsomino e d’elicriso.
Tradurti per chi non conosce l’amore
travolgente, amore mio dei ritorni
che la carne e la ragione sbaraglia
e penetra di mente e pelle il sereno.
Tradurti per chi scrive bollettini di dolore
tutti i giorni, per chi non è disposto ad amare,
per chi è armato di scudo e zagaglia,
per gli analfabeti del gesto e del fare
è arduo, amore mio...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L'autore
carla vercelli
Sono laureata in filosofia con indirizzo psicologico dal 1989. Pittrice, poetessa, scrittrice, ho pubblicato: "Il cielo ha il colore delle rose" (2012), "Coglimi d’ineffabile Poesie d’Eros" (2014/2019), "Cromistorie: vi racconto una fiaba colorata" (2014), "Bello più di prima" (2015), "La volpe e la parola"
La bacheca della poesia
Le sensazioni lasciate dai lettori.
E’ difficile tradurre la profonda sensazione (Antonio Terracciano)
trasmessa da questa vera poesia. (Antonio Terracciano)
Notevoli versi, molto apprezzati (Silvia De Angelis)
...bellissima... (Lia)
Bella, profumata e inebriante! Complimenti. (SALVATORE Pintus)
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Stefana Pieretti10 maggio 2019
molto bella e apprezzata versi di notevole bella scrittura e emozionali belle anche le immagini che ne fanno una lirica di valore .Elogi
Salvatore Pintus10 maggio 2019
è arduo leggere questi versi e non restare senza parole. Incalzante, ruvidosa sottolineatura di difficoltà esistenziali. Carla, ancora una volta, ha fatto centro!


