U mostru ammucciatu

Lu vidi quanti morti ca ci si sunnu ntutti i paisi di tuttu lu munnu? Unni t’ammucci? Pirchì non veni fora? Fari tantu mali nun t’addulura? Vatinni subitu d’unni vinisti, lassani mpaci a natri poviri cristi. Mancu figghi e muglieri putemu vasari, nna cosa cchiù tinta nun putivi fari. Pirchì lu fa? Cu ti cumanna? Nun putii iri a natra banna? Natri avemu tortu? Tortu spacciatu? E’ curpa nostra si lu munnu è malatu? Ma nun ti pari c’ai esageratu a prisintari un cuntu accussì salatu? Mettici mprova a na prova d’appellu: Sparagna a lu munnu autru flagellu! Traduzione Il mostro nascosto Lo vedi quanti morti che ci sono in tutti i paesi di tutto il mondo? Dove ti nascondi? Perché non vieni fuori? Arrecare tanto male non ti addolora? Vattene subito da dove sei venuto, lascia in pace noi poveri cristi! Neanche figli e mogli possiamo baciare, una cosa più cattiva non potevi fare. Perché lo fai? Chi ti comanda? Non potevi andare in un altro luogo? Noi abbiamo torto? Torto marcio? E’ colpa nostra se il mondo è malato? Ma non ti sembra di avere esagerato a presentarci un conto così salato? Mettici alla prova, alla prova d’appello: Risparmia al mondo altro flagello!