Dialettali 12 marzo 2021 · lettura 2 min · 691 letture

+ Segui

Mi vulissi ripusari rintra ri ‘nsonnu dilicatu pi putirimi svigghiari nta nu munnu ‘ncantatu unni a genti si po abbrazzari senza scantu e stringiri forti ci si vò bbeni cu sapi quantu, mi vulissi ‘mbriacari pi ridiri tuttu u iornu e nun pinsari ca ‘nchiusu dintra sempri sugnu pi cuppa nun si sapi di cui e nun si sapi cu fu ca fici stu gran dannu e nun si visti acchiù, cussì ni taliamo tutti cu l’occhi storti e brutti, ama stari arrassu, senza rari cunfirenza a tutti e su pi casu quarcaruna muta muta s’avvicina, ci a fari na vuciata: " Attia unni vai assassina", viri unni semu arrivati tutti pari, chista è pazzia, signuri mei di stu passu na resta sulu a puisia. Traduzione: Devi strare distante Mi vorrei riposare dentro un sonno delicato per potermi svegliare in un mondo incantato dove la gente si può abbracciare senza paura e stringere forte chi vuole bene non si quanto, mi vorrei ubriacare per ridere tutto il giorno e non pensare che sono sempre chiuso dentro per colpa di chi non si sa e non si sa per cosa che ha fatto tutto sto danno e non si è più visto, così ci guardiamo tutti con gli occhi storti e brutti, dobbiamo stare lontani, senza dare confidenza a tutti e se per caso qualcuna zitta zitta s’avvicina, gli devi gridare: " ehi tu dove vai assassina", guarda dove siamo arrivati, questa è pazzia, signori miei di questo passo rimane solo la poesia.

♥ 0 💬 0

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Salvo Scamporrino

Nato in terra di Sicilia nel 1960, scrivo solo per passione e per comunicare ciò che sento o percepisco. Ogni idea o sentimento che viene esternato in qualsiasi forma va sempre accettato per quello che è. Criticare e giudicare è soltanto un punto di vista. Con questo spirito bisogna leggere e SCRIVERE.