Dialettali 10 ottobre 2022 · lettura 2 min · 712 letture

+ Segui

Cianno ‘na passione ‘nnata pe’ core appresso a’ ‘na vincita millionaria e nun dovè più vive ‘co’ na coperta striminzita da tirà da ‘na parte all’artra pe’ potesse riparà dall’imprevisto der quotidiano. A la matina presto fremono all’apertura de ‘a bottega der tabbacaro che visto er soggetto bisognoso de ‘na vincita rosica ar penziero de’ dovè fa ‘credito ar piagnone che segna perché nun po’ pagà... A malincore er commerciante tira fori er pacco de “Gratta e Vinci” speranno ‘n cor suo di sceje ‘n bijetto vincitore e levasse de’ torno quer soggetto sfigato. Er tipo comincia con tutta l’energia a grattà ‘ a cedola ...e cedola dopo cedola, puro si je fa male er dito nun riesce a vince gnente. ‘Mbruttito pel fato avverso ‘nveisce contro er negozziante perché nun ja dato ‘o scontrino giusto... ‘Na signora fumatrice ner frattempo sceje ‘n grattino pe’ arotondà er conto e guarda caso fa ‘na vincita milionaria... Nun serve a gnente core dietro a la fortuna...è lei che te cerca quanno je gira de fatte ride ‘n po’ IL GRATTA E VINCI (traduzione) Hanno una passione innata per rincorrere una vincita milionaria e non dover vivere più con una coperta striminzita da tirare da una parte all’altra per ripararsi dall’imprevisto del quotidiano. Il mattino presto fremono all’apertura del negozio del tabaccaio che visto il soggetto bisognoso d’una vincita si stranisce all’idea di dover far credito al lamentoso che segna perché non può pagare... A malincuore il commerciante prepara il pacco di “Gratta e Vinci sperando in cuor suo di scegliere il biglietto vincente e togliersi di torno quel tipo di persona. Il tipo comincia con molta energia a grattare la cedola... e cedola dopo cedola anche se ha il dito indolenzito non riesce a vincere niente. Inquieto per il fato avverso inveisce contro il negoziante perché non gli ha dato lo scontrino giusto... Una signora fumatrice nel frattempo sceglie un grattino per arrotondare il conto e guarda caso, fa una vincita milionaria... Non serve a niente correre dietro alla fortuna... è lei che ti cerca quando vuole, per farti ridere un po’

♥ 0 💬 2

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Silvia De Angelis