Dialettali 27 ottobre 2022 · lettura 2 min · 645 letture

+ Segui

Na nostra vita capitanu cosi strani da non agurari mancu a li cani. Pensu a lu casu di n’agrigentinu ca tifa pi na squatra di Torinu. S’arrabbia, s’azzuffa, cu tanti si sciarria lassannu di stuccu cu passa e talia. Quannu l’arbitri fannu certi sbagli pi iddu sunnu figghi di tanti ritagli. E’ stranu u tifosu, è malatu assai, vulissi ca la so squatra nun pirdissi mai. Ni canusciu n’atru, ancora cchiù stranu, ca comu un foddi tifa pi na squatra di Milanu. Ora si trova avanti cu l’anni, è sempri afflittu di tanti malanni, ma talia ancora li gol di Rivera ca di lu Milan era la bannera. Chiddu chi mi fa veniri lu nirvusu è ca sugnu i ddu tifosu! TRADUZIONE Il tifoso Nella nostra vita capitano cose strane da non augurare neanche ai cani. Penso al caso di un agrigentino che tifa per una squadra di Torino. Si arrabbia, si azzuffa, con tanti litiga lasciando di stucco chi passa e guarda. Quando gli arbitri fanno certi errori per lui sono figli di tanti ritagli. E’ strano il tifoso, è assai malato, vorrebbe che la sua squadra non perdesse mai. Ne conosco un altro ancora più strano che come un folle tifa per una squadra di Milano. Ora si trova avanti con gli anni, è sempre afflitto da tanti malanni, ma ancora guarda i goals di Rivera che del Milan era la bandiera. Quello che mi fa venire il nervoso è che sono quel tifoso!

♥ 2 💬 3

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Michelangelo La Rocca

Sono nato a Raffadali (AG) il 4/5/56 e nel ‘74 ho conseguito la maturità classica presso il liceo Empedocle di Agrigento. Appena diciottenne mi sono iscritto alla Facoltà di Giurisprudenza di Palermo presso la quale mi sono laureato nel 1978. Ho subito vinto il concorso per Segretari Comunali ed a soli ventitrè ho iniz