Dialettali 4 dicembre 2023 · lettura 1 min · 699 letture

Voi nar!

Ester Brugna 81 poesie pubblicate

+ Segui

Gh’è lì en vecio, sentà zò sula carega, el par che el prega. Me piaseria saver a sa che el pensa, vardar da vizin en dei so oci per capir come l’ha fat a rivar fin chi. Enveze l’è lu che el se mete en pè a fadiga e quando el se svizina ghe ven zò na lagrima che me dis tut. No serve che el parla. L’è strac de viver, el vol nar lasù endò che i lo speta. “Laseme nar, che gò presa!“.

♥ 0 💬 0

🔖 Salva

Traduzione dialetto trentino - italiano: Voglio andare! C’è un vecchio seduto su una sedia, sembra che preghi. Mi piacerebbe sapere a cosa pensa, guardare da vicino nei suoi occhi per capire come ha fatto ad arrivare fino a qui. Invece è lui che si alza in piedi a fatica e quando si avvicina scende dal suo viso una lacrima che mi dice tutto. E’ stanco di vivere e vuole andare lassù dove lo aspettano. \"Lasciatemi andare che ho fretta!\"

L'autore

Ester Brugna

Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!