Des mots d'amour di Franciscofp (Amore)

614 visitatori in 24 ore 171 visitatori online adesso

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 614

171 persone sono online
Lettori online: 171

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 364’938
Autori attivi: 7’451

Gli ultimi 5 iscritti: Patrizia1973 - Donato Caione - Benedetto - albero95 - annalisabacciocchi

Chi c'è nel sito:

♦

Michele Serri

Seguici su:

L'ebook del giorno

(leggi...)
€

Raccolte di poesie

De afectos, amores y suspiros di Arelys Agostini

Questo cuore che trema di Andrea Sargenti

Lassù nel cielo di Berta Biagini

Introspezioni (viaggi nella psiche) di Anna Eustacchi

Il Respiro Della Lavanda di Daniele miraflores

Poesie riproposte

● Al "Carducci" di Stefano Acierno

● Pasqueide di Peppe Cassese

● Tu Risorto di antonio giuseppe perrone

● Anziani di Stefano Acierno

● Dante l’Aligheiro di Peppe Cassese

● Quando di Stefano Acierno

● Primavera di Stefano Acierno

● Faida atavica di Sergio Melchiorre

● La mia terra di Rocco Pulitanò

● Donna di Marcella Usai

Hai appena letto:

Suzanne Lunabionda Valentina Di Caro

Gomiti Anna Elvira Cuomo

Nessun conosce Galante Arcangelo

Sogna tesoro Franca Donà astrofelia

Dietro ai vetri…le pagine di noi Nunzio Buono

I 10 autori più recenti:

Patrizia1973: 1 poesie

Donato Caione: 1 poesie

albero95: 1 poesie

Simone Michettoni1: 1 poesie

Giovanna Diodato: 1 poesie

Kevin: 5 poesie

Antonella Dadone: 11 poesie

Egidio Capodiferro: 1 poesie

Antonello78: 2 poesie

Igor Bischi: 1 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Des mots d'amour

Amore

Des mots d'amour,
je voudrais bien...
te dire.,
Mon coeur se plaint
Car mon amour s'affaiblie.
Tu n'es pas libre!
Je te voudrais...
patronne de ma vie,
etre avec toi,
unir nos vies.
Mais tu es prisonnière!
Toute renfermée
En toi- meme,
Dans les mains
De n'importe qui.
Changer ta vie!
Suffit- il un geste?

Versione in italiano

Parole d'amore
Io vorrei...
Dirti.
Il cuore
è triste!
il mio amore
si affievolisce.
Tu non sei libera!
Sì! Ti vorrei...,
padrona della mia vita,
essere con te,
nostre vite unire.
Ma tu sei prigioniera,
in te racchiusa,
estranee mani!
Cambiare la tua vita!
Basta un gesto?

Franciscofp

08/08/2008 11:39 2| 4537|

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Franciscofp	Precedente di Franciscofp

Nota dell'autore:

«Per chi conosce il francese, non sono riuscito ad inserire gli accenti circonflessi»

Commenti di altri autori:

«bela ed intensa poesia! più musicale in lingua francese! Piaciuta molto»

Rosy Marchettini (09/08/2008)

«Gradevole e fluida la traduzione italiana, raffinatissima, musicale e suggestiva la versione originale in Francese.»

Carla M Casula (08/10/2009)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Franciscofp ha pubblicato in:

Se tu mi dimentichi
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2011, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: 208 - € 11
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686214

Tu che mi ascolti
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2010, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: 240 - € 12
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686108

Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere

Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061

Le notti del poeta
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2009, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori

Pagine: - € 14.00
Anno: 2010 - ISBN: 978-88-6096-621-6

Festa delle Donne 2010
Autori Vari
Poesie per la Festa delle Donne. Il lato femminile della poesia

Pagine: 107 - Anno: 2010

Foto di gruppo con poesia
Autori Vari
Un ritratto degli autori del sito attraverso le loro poesie

Pagine: 200 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-494-6

San Valentino 2010
Autori Vari
Poesie d'amore per San Valentino

Pagine: 110 - Anno: 2010

Halloween 2009
Autori Vari
Poesie per Halloween

Pagine: 32 - Anno: 2009

Addio Alda
Autori Vari
Poesie per Alda Merini

Pagine: 92 - Anno: 2010

Salutiamo Eluana
Autori Vari
Poesie per la morte di Eluana Englaro, dallo Speciale "Salutiamo Eluana"

Pagine: 68 - € 9.53
Anno: 2009