carnuccio nicolina

nto sonnu l’attra notta vitta ahra gnura cu hra farcìggha e hra vesta nigra e spanticai, ti spagni ‘e mìa, ni

l’attru jornu ’u distinu ncuntrài, nci dissa: dinnu ca eu ti fìcia cu hri mani mei. on era cosa ‘a tua, ni

seculèhra chi tti ncrini e tti ncrini supa 'a sipala e mmovi e mmovi 'a cuda cuntenta d'o sula chi

strata strata l'attru jornu ncuntrài 'a fortuna, ni dissa chi bbai cercandu, jìa cercandu pròpiu

'a sulitùtani s'assetta a nna ripata e ccunta ccittu ccittu d' o passatu 'e poi a nna vota ni fàcia u

nta facci arripicchjata hai l'occhji 'e na zzitehra nu pocu spanticata, esta na zannetta d' 'a vita. zannetta-

òja arrivàu 'u friddu all'intrasatta on ava caluri chi nn' abbasta ni tegnu puru intra 'a giacca a

'a bifana a mmìa on mbinn' 'e nenta, pot' èssara ca vecchja comu esta on mbitt' 'u nùmaru d'

'u cora meu si diventàu 'e petra e on sacciu comu fàcia u sbatt'ancora eu volarìa u ni

zìuma ntoni morìu nta guerra all'africa e ppàtramma 'e poi 'u vidìa vestutu 'e

quand'era zzitehra chihra guci nto scuru ni facìa u n'appaguru stasira 'e l'àrbaru 'e l'ortu sentu

a ccohr' 'e sula nu ciùcciu e nnu cavahru si cungualaru ahru buveri nci dissa 'u cavahru ahru

nu jornu u suraci vitta nte na varranca 'a hialona nci dissa si on avissi u ti carrìji 'a casa potarissi

'u mèdaru nci dissa ahru sumeri poventu meu chi gguci brutta ch'hai eu studiài lirica si bboi veni cu

ti vìju arrivara nte sonnara 'a matina ventarehru 'e mara c'allèggia nta staggioni 'a

'e l'arba ahru braccuni aspett 'u fàcia jornu nc'è 'u silenziu d' 'a nott'ancora e i nuvuli

vinna u ti trovu eri nto lettu ni dicisti ah nicolina vidi ca nte l'armàdiu nc'è 'u ccappottehru chi

'a nivi scinda eu on ni fidu m' 'a guard' ammagata ahru mundu av'aggenti ch' on hannu casa e lligna nte l'ortu

nu vancala toi mpisu ahru muru do catojehru ava cchjù 'e cent'anni 'u saracijaru i tarmi ihru ni cunt' 'e

ccà on è ’u pajisi meu ’u pajisi meu esta a nn’attra vanda e ccomu quandu ca pe mmìa on c’è cchjù: cu si’…

'a pena ogni mmatina n' 'a trovu arred' 'a porta e on sacciu m' 'a sdimandu ihra trasa e rresta fin'a

'a sulitùtani s'assetta a nna ripata e ccunta ccittu ccittu d' 'o passatu epòi a nna vota ni

'u silenziu e' sacciu duva stàcia trasu nta càmbara de' guci e dde' rumuri chi ddiventaru

'u ventu stanotta on pìgghja posu grida a nna guci e scòtula i porti e hri franesti epòi