Crónicas Bizarras

Quant’è dura, questa cella! . Apro il cassetto dei giorni e vedo solo anni grigi che si aggirano come omb…

Osservo il vuoto, il tempo si ferma e io, immobile dietro quel muro, rubo alle ore minuti e secondi. . SI…

Il mio paese, la mia terra! . La mia terra è bella, gentile e rigogliosa, bella donna vestita d’oro e anc…

Proprio qui dove le foglie muoiono per mancanza di linfa, scorpioni, millepiedi, ragni cospirano. . Molto…

Troppe sedie vuote alla mia tavola... . Vado alla finestra volendo vedere i colori del giorno o ascoltare…

Mi sono perso tra angoscia e disperazione mentre la sofferenza mi abbatteva. . Allontanandomi da tutto so…

Le sanguisughe stanno lasciando solo la polpa, pelle secca e ossa corrose. . Ora verranno le locuste e ci…

A volte, non è facile fare i conti con il sentimento dell’identificazione, . come non è facile aprire la …

Non assaporo un buon caffè in questi giorni né mi godo una gustosa e mattutina "arepa", né un buon arrost…

Non chiedete dei miei piedi scalzi né dei giorni sguainati, circostanze spinose feriscono, da dentro. . N…

Non cantan gli usignoli sull’ala scarna, né in viale fioriscono gli araguaney maestosi, ché gli sguardi n…

Quanto erano diversi gli anni passati. Quanto eravamo diversi come esseri umani. Sì, quanto eravamo diver…

Sconvolgimento è giungere al sesto decennio e trovare la tavola spoglia, senza salario, senza rendita, se…

​ Ven, tómame la mano, mi compañero, luchemos juntos, que jamás me sueltes; que de esta tierra soy …

​ Al nord del Mar Caribe, una terra è lì posta, ove l’atroce verità ferisce nel suo chiarore, terra…

Quando la guerra il volto a Europa ha devastato, la fame si fece eco, crucciando nelle viscere, cercavan …

Conosco una Nazione oggi in gran disgrazia, che d’ogni sogno spegne e toglie ogni sua calma, l’orfana gen…

Non mendichiamo il pane che nasconde l’astuzia, né accettiamo la mano che con doni ci mente; lo stomaco n…

The days are encircled with poison sharp and scorpions’ deep sting. Shaded miseries rise, a vice that

Non seguo voci vuote né sottomesse, né i canti di un potere inginocchiato; cammino contro il buio avvelen…

Cammina il terrore oltre la cella, liberi muti, ostaggi della cura; la notte vive in luce che perdura e i…

Parole sinistre assaltano la mente, i colpi incidono la loro legge nel corpo. . Fuggo dalla tortura quoti…

The muse is on her deathbed, abandoned by the world. Interests, radical ideologies, and internal and exte…

L’ira empia dei giorni, cattura i miei passi turbando il mio incedere. . Anche alla "paraulata" hanno tro…