Dialettali

Carlo ha fatto er gioco der compare, come Caronte, in tera de Sicija, ha traghettato Teo in artomare... c…

Volava sinistra e lesta ‘a zanzara vicino a la finestra, sentiva pe’ l’aria ‘nodorino de tenera carnuzza …

Lavigna ch’è curiosa e ‘nteliggente, se domanna perché, un neonato, lo porti la Cicogna (de frequente) o …

Nto me’ Paisi pi la fera di malati tornanu a casa tanti migrati. Ritornanu tutti da Stati diffrenti, sunn…

Io aggio incumengiato un po’ pe’ sfizzio, pe’ nu’ me fa senti’ fori d’o’ coro. Culleghe, cumpagne, Caio, …

E chi s’o po’ scurda’ rusella ‘e marzo chillu perfummo ca sperciava ‘o core? Tu m’he ‘mparato ‘e passe ‘e…

E vene comme vene ‘a primmavera mustrannese assaje doce int’a matina quanno sotto ‘a fenesta strillazzera…

A la festa der paese che se tene ‘gni mese c’è ‘a gara der gran ballo ‘mmagina che sballo. Co’ mi moje el…

I me’ nanni Cu i me’ nanni nun appi furtuna mi vitti crisciri sulamenti una. I nanni paterni mancu li can…

Propeto ammiezza agli uocchie frate ’o spirito sta ‘e nun ce ‘o scurdamm. È come na pigna c’annescunne l’…

Vaco cercanno n’isola chella ca nun ce sta... Pure si è peccerella guagliò...m’abbastarrà. Nun voglio mer…

Vulesse ave’ na pazza primmavera c‘o core ca cantasse senza scuorno c‘o sango ca sbattesse fino ’a sera a…

STRANA FESTA DEI SANTI 2020 Cantu ‘i fatti du primu maggiu 2020 de ‘sti do Santi, pe’ nnui cchiù ca paren…

Nenti sacciu, nun vitti e mancu ntisi, natri nun tinemu li gricchi tisi. Ammazzaru a Ciccu u carritteri, …

Ce sta na cos ca ognun e nuje se port appriess, a quand nasce fin a quand mor, sta nascost e nun se ver, …

Capaci... io so’ capace ‘e fa’ scuppia’ na guerra ca fa’ cchiù doce ‘a terra... Capaci... io so’ capace ‘…

È beddra a Sicilia, beddra veramenti, avi lu mari e lu celu azzurru lucenti. Avi l’aranci succusi, li gia…

Semu fortunati, vivemu nta democrazia, u sistema puliticu megghiu chi si sia . Potemu diri chiddru chi vu…

"Ma, porca la paletta sbrindellata! Possibbile che nun te sei accorta? La solita distratta, svaporata, pe…

Na stati mi trovava a Marinella, la genti in spiaggia pigliava a tintarella. Lu mari nun era tantu funnut…

Relegati ne a gabbia che somija a ‘ninferno, semo tutti ‘n po’ abusivi, qui persino er padre eterno gioca…

A la fini di la stati cuglivamu la mennula, granni e nicareddri stavamu tutti nzemmula. C’era cu scutulav…

“Tu si’ na cosa grande” ‘a voce ‘e na prumessa smania e croce ‘o core ‘e chi addimmanna vita e ammore na …

Pure quest’anno stamo tutti qui annichiliti sopra le portrone, perché, parola nun poi proferì sennò nun s…