Dialettali

So’ sfugliate o frantumaglia? Carna ‘e sfuorgio o pezzecaglia? C’hanno miso int’ ‘a guantiera: robba fres…

Tre befane tre pacchiane tre meneste tre quatrane. Tre guagnaste zucaiole tre perciate scummarole. Tre ca…

‘A vita ‘a può ‘mpara’ na vota sola pe’ tutt’ ‘a vita n’attimo o cient’anne e ogne juorno essa te fa scol…

Oh, Dio Quattrino amico mio sincero te trovo ovunque, sei proprio un mistero, te cerco ar giorno e pure a…

E quanno ‘o tiempo va cagnanno strata ‘o core nun vulesse abbagaglia’ ma ‘o viento t’ha purtato na ‘mmasc…

In ogni bel paès gh’è quel che ciàmenn “matt”: el fà del mà a nissügn, l’è liber cumè ‘n gatt. Te’l vedet…

Settembre ‘na bunn- a rama’ d’egua pe anda’ intu boscu sensa paegua Tra rue castagni e foi pe cuntatela p…

Si ‘o core se putesse ammaistra’ l’ammore fosse fuoco ca nun coce l’amico nu cantante senza voce ’a vita …

Chistu tiempo ca è fernuto certo è mare canusciuto... Forte e allero ‘nfaccia ‘e scoglie cchiù se sbatte …

Ma addò sta ‘e casa ohi ne’ chesta poesia figlia sturciosa ‘e na stramma mania ‘e spennere parole ‘nzucca…

Case de pria in ruvinn- a ruverse in scia collinn- a in silensiu a votte un tunfu tocchi de teitu o legnu…

Tenenno ‘nnant’a l’uocchie ‘a vaccarella na rana se senteva piccerella e vulenno cupia’ chell’abbunnanza …

E ‘a chiocca pazzea e ‘a chiocca sbarea juranno ca ‘o viento è pronto a cagna’ pecché vò arriva’ scartann…

Verso ponente Castagnabunn- a comme ti brilli baxa’ da a lunn- a Bricco ciu’ in la’ gh’e Cantalou quexi s…

Dove c’è gusto (scusate ‘a confidenza) ‘o pane ve fa chiena na despenza ‘o doce mette ‘ncroce ‘a cincuren…

Raccoje co’ fatica li grani pe’ l’inverno e l’ammucchia ‘a formica ner suo lavoro eterno. A tutta gola ca…

Raccoje co’ fatica li grani pe’ l’inverno e l’ammucchia ‘a formica ner suo lavoro eterno. A tutta gola ca…

Sott’ ‘o sole ‘e chesta vita sto jucanno na partita ca me pare ‘a cchiù ‘mbrugliata pe me da’ na stennecc…

"Quandu e nivue van a o ma’ piggia a sappa e va a cava’ quando e nivue van a o monte piggia a sappa e vat…

E dint’a sta tempesta dispettosa tu sbatte tutt’ ‘a vita p’arriva’ e curre certo ‘e ave’ sulo na cosa ‘o …

Ancheu l’è cumesa’ a stae cun ‘sto tempo de maccaia cuverta in sce teste negia spessa inte l’aia L’umure …

Se sosa ogne matina dint’a stu cielo ‘e freva e comme a na reggina te squaglia core e neva. È ‘nzisto...è…

Quanno er divino artefice fu pronto fece l’omo e ‘a donna in ‘n momento, e dopo che l’ebbe fatti fece er …

e nott e nzuonn me si venut te pigljat a mane mje e te le mise nfaccje a te tentav e me scetà ma ll’uocch…