254 lettori online · 357.923 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 24 luglio 2009 · lettura 1 min · 3771 letture

Farzo d'autore

Luciano Tarabella 944 poesie pubblicate
+ Segui
Se fussi cacca pioverei sur mondo se fussi vento ce la spargerei insomma, a fàlla 'orta, imbratterei l'intera umanità da cima a fondo. Se fussi nato furbo o vagabondo alla giustizia umana crederei e ar posto dell'onesti cazzi miei farei co' delinguenti ir girotondo. Se fussi scemo chiederei a mi' padre, magari in un orecchio e solo a lui, come faccio ad ave' le palle quadre. Se fussi un pappa, come sono e fui, ar Nano manderei dimòrte squadre di fàrde (1) già impestate in tutti i bùi.
♥ 0 💬 3
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Invettiva parafrasi del noto sonetto di Cecco Angiolieri. Metro: sonetto in vernacolo livornese. Note: 1: meretrici. PUBBLICATO DAL VERNACOLIERE MARZO 2011

L'autore
Luciano Tarabella

Nacqui nel millennio scorso da pochi ma onesti genitori. Scrissi la mia prima,orrenda, poesia all'età di otto anni e da allora non ho ancora smesso nonostante sia stato diffidato più volte. Scrivo in italiano ed in vernacolo livornese, in versi sciolti o legati alla metrica sui più svariati argomenti. Amo la satira,

Tutte le opere →

Commenti (3)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Cuccu Anna Maria24 luglio 2009

Parafrasi dell'Angiolieri perfettamente riuscita secondo me. Ottima satira. Tanto apprezzata.

Jeannine Gérard24 luglio 2009

bravo, ho con grande sforzo letto e tradotto alla meglio questi versi che mi hanno fatto sorridere, la satia è perfetta, meno male che non c'è vento, stiamo già nella cosidetta M... bravo il Cecco Angiolieri, che ha ispirati tanti sapienti versi... bella

A
Antonio Terracciano24 luglio 2009

S'io fossi Tarabella, e non lo sono, versi così calzanti comporrei; sol Terracciano sono, e allor farei al valor del poeta questo dono.