Fra Dulsino
te siri un omòn gran me una casa
cunt un coeur pien de ben...
un saco per covrtire,
ti con altri fiòl de Deo,
vivevi el Vansèlo
como el Pare voraria...
la dona como un omo,
el poveraso como el rico...
mi te voraria chiloga, come papi
ti, Fra Dulsino,
santòn che laora en sielo,
vardando noalltri chiloga,
speciando che Deo te mandi
ancora sula tera...
-
TRADUZIONE DALLA LINGUA GRAMMELOT
-
FRA DULCINO
Eri un uomo grande come una casa,
con un cuore pieno di bonta'...
un sacco come abito,
tu, con altri figli di Dio,
vivevi il vangelo,
come il padre vorrebbe...
la donna come un uomo,
il povero come il ricco...
io ti vorrei qua, come papa,
tu, Fra Dolcino,
santo che lavora in cielo,
guardando noialtri qua,
aspettanto che Dio
ti mandi ancora sulla terra...
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (3)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Cuccu Anna Maria19 agosto 2009
Un vero cristiano che ahimè finì sul rogo. Molto apprezzata.
Carla M Casula19 agosto 2009
Una poesia dolcissima e commovente che arriva dritta al cuore del lettore. Molto, molto apprezzata.
AlexMen19 agosto 2009
-Un concetto di riflessioni, fra gli altri letti, che percuote le corde delle emozioni. Molto molto piaciuta.


