1.127 lettori online · 358.307 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 4 ottobre 2009 · lettura 1 min · 4292 letture

Briao fisso

Luciano Tarabella 944 poesie pubblicate
+ Segui
Briao? A me? O se t'avrò ingolato un gocciolino per sentìmmi vivo! Vediamo: un ponce... eppo' l'aperitivo... sei grappini... un corretto riscardato... l'amici fanno: " smetti, sei sfondato?" ma io li lasso perde', son lascivo (1) e a chi mi vòle bene, un son cattivo ni dedìo quarche ruto modulato. Insomma, la mi' donna se n'è ita dice,' un lo so, cor un carabiniere che, pare, ni fa fa' la bella vita. Se lei sta meglio io mi sento peggio e cerco, in fondo all'urtimo bicchiere, ir modo di scordàmmi quer laveggio. (2)
♥ 0 💬 3
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Anche questo personaggio soffre per amore e reagisce come può e sa. 1: permissivo 2: tegame cioè donna di facili costumi e difficili mutande. Soneto in vernacolo livornese.

L'autore
Luciano Tarabella

Nacqui nel millennio scorso da pochi ma onesti genitori. Scrissi la mia prima,orrenda, poesia all'età di otto anni e da allora non ho ancora smesso nonostante sia stato diffidato più volte. Scrivo in italiano ed in vernacolo livornese, in versi sciolti o legati alla metrica sui più svariati argomenti. Amo la satira,

Tutte le opere →

Commenti (3)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Jeannine Gérard4 ottobre 2009

non facile traduzione, ma ne ho capito il senso, molto bella, ma non è nel alcool che ci si deve dimenticare di un abandono e ne tan poi in donne di male costumi, ci sono tante altre vie, che possono far passare il mal d'amore, come si dice, chiodi schiaccia chiodo, ma non vada nelle cantine, si finisce sotto i tavoli, bella, e simpatica,

D
Donatella Piras4 ottobre 2009

un lo vorrei dì/ però mi pare/ che ti sei levato di ...torno / un ber tegame!/ son donne acide/ e ominidi un po' Vili/ dammi retta palle/ ci si vede tra un'ora sì/...e dar Civili!/ grande!

A
Antonio Terracciano4 ottobre 2009

Leggendo questa disavventura in vernacolo livornese, mi è venuta subito alla mente la vicenda simile del tuo concittadino Piero Ciampi, un grande cantautore spesso dimenticato.