Je te donne quelque chose de moi... la derniÈre

Mi espongo poco perché i miei cari in questo sito sono tanti... il tempo è diventato un mio problema. E' poco. Troppo poco. Leggo e patisco nel non sorridervi... mi dispiace non averti dato il mio sorriso... non adesso...è tardivo. Allora. Un abbraccio sincero Roberto. Ab

Nel leggerla mi sembrava di averla già letta Ma comunque è molto bella anche in francese, forse riesce meglio ad accarezzare il cuore Ripiaciuta tantissimo

Sublime, chargés de douceur et de caresse ces vers, musique pour mes oreilles. "J'ai ouvert mon cœur et j'en ai gouté toute la saveur, j'en ai senti tout le parfum" tes paroles. Extraordinaire, ma langue, ta langue. La volonté de vivre sachant que quelqu'un t'aime, et que malgré les saisons qui passent le cœur ne vieillit jamais. Tu en es la preuve vivante" un songe, la volonté de vivre" Nôtre vie qui de plus en plus s'éloigne... Une poésie qui m'a pour un instant faîte oublier de n'avoir plus le droit d'aimer... Elle m'a réchauffé le cœur. sublime...

...finalmente ritrovo nel sito questa bellissima poesia riproposta in francese la versione italiana non avevo fatto in tempo a commentarla lo farò ora... il francese è una lingua che amo in quanto la trovo molto armoniosa e dolce sicuramente dà risalto a versi così intensi e belli pieni d'amore e sentimento una piccola perla da conservare nel mio scrigno e da avvolgere in un bel fiocco rosso

Merci, de t'avoir rencontré ici et par hasard parfois la destinée nous mène où notre âme il sait, que nous pouvons les puiser à un sourire à un mot chaud comme toi tu as savamment su nous donner un cadeau simple, dicté par le coeur, merci et merci pour cette émotion forte que dans ce matin de pluie, cette lueur ces mots, la musique émeut... mon coeur... (scusa per il francese non perfetto)

in qualunque lingua le sensazioni d'amore fanno vibrare cuore e sentimenti, il cuore sa parlare mille lingue e sa capire sempre... in ogni caso , quello che gli arrriva... versi belli in una lingua che sa esaltarli in grandeeffetto e plasticita':molto bella la tua poesia!

una splendida poesia... un desiderio che qualcuno l'ascolti... senta e veda quello che hai voglia d'esprimere... di una dolcezza infinita che in francese diventa ancor più forte... e forse chissà...efficace nel raccontar di te a chi nel tuo cuore si trova. Bravo come sempre Roberto.

Bellissima poesia il cui fascino è accresciuto dalla dolcezza e piacevolezza della lingua francese.

E' un pensiero struggente che attraversa il cuore, al solo pensiero di essere felice di poter regalare al proprio amore, tutto ciò per cui non possa essere mai dimenticato. Tutte le fragranze che la natura possa avere in sè, e poi ancora il vento, il cielo, il sorriso, una carezza. Insomma tutto qello che è racchiuso nell'infinito. E l'autore, lo descrive talmente bene, in maniera talmente coinvolgente, che non ci si può non commuovere nel leggere tanto profumo che avvolge questo suo pensiero d'amore per il suo amore. Anche se il tempo trascorre inesorabilmente e con esso la vita. Quindi, malinconia e felicità insieme ed insieme, attraversano questi versi, che a dir poco sono stupendi.

Meravigliosa poesia resa ancor più musicale nella versione proposta in lingua francese... incantevole e di gran pregio.

Meravigliosi versi d'amore che, fluenti in lingua francese acquistano ancor più dolcezza e fascino... apprezzatissimi

un amore sognato, delicato, cullatoda note di malinconia... tristemente bella ma sempre stupenda!

Stupendi versi in dolce francese che rendono ancor più soave questa bellissima lirica. riesci sempre a far sognare. Applausone

Donare qualcosa di sé agli altri nell'amicizia, nell'amore o semplicemente attraverso le parole è mistero prodigioso della vita. Credo che non ci sia altro significato se non quello di enfatizzare ogni momento d'incontro, sebbene ideale, perché l'altro possa essere parte di noi. Letta con grande ammirazione e condivisione. Pregevole opera letteraria.

Un dono della propria essenza all'amata. Tenera, romantica e suggestiva. Stupenda.

Stupenda in questa delicatissima raffinata lingua... la rende più armoniosa e ne fa sentire maggiormente tutto quell'amore di cui è impregnata... Molto bella...