931 lettori online · 356.816 poesie · 7.573 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 8 maggio 2010 · lettura 1 min · 3545 letture

Otello

Luciano Tarabella 944 poesie pubblicate
+ Segui
La moglie è bella, lui è un marrocchino nero peciato, (1) brutto e caccoloso insomma un pezzo grosso ma geloso cor fiato da 'un potènni sta' vicino. Doppo c'è Jago, propio un bel grostino (2) che finge d'esse' amico dello sposo ma invece, come un biacco velenoso, (3) ni versa nell'orecchi der bottino. (4) Sottile ir trabagai (5) der fazzoletto! Otello ti ci abbocca così in pieno che acciuffa la Desdemona sul letto: " Tegamone " ni fa "pisana, zozza!" Ci léti'a un'antra oretta, più o meno, la tromba bene bene eppo' la strozza. 1: nero come la pece 2: persona infida 3: serpe velenosa 4: liquame di fogna 5: imbroglio
♥ 0 💬 2
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Ecco, in un sonetto in vernacolo livornese, il riassunto della tragedia scespiriana.

L'autore
Luciano Tarabella

Nacqui nel millennio scorso da pochi ma onesti genitori. Scrissi la mia prima,orrenda, poesia all'età di otto anni e da allora non ho ancora smesso nonostante sia stato diffidato più volte. Scrivo in italiano ed in vernacolo livornese, in versi sciolti o legati alla metrica sui più svariati argomenti. Amo la satira,

Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Senza mezzi termini né orpelli, eccoci scodellata la tragedia, che, tradotta ai giorni nostri, potrebbe diventar 'na farsa! Sintesi perfettamente calzante e attuale in tutte le epoche, purtroppo...

Aldo Bilato8 maggio 2010

morale... amorevole... amorale... pittosto che deprimersi con una pugnetta va bene anche una pisana zozza... per n'oretta... sei fantastico nelle tue rivisitazioni. complimenti .cià.