Dialettali 4 novembre 2010 · lettura 1 min · 1028 letture

Ul mè paès

Michele Prenna 1350 poesie pubblicate

+ Segui

L'è ul mè paès quel ca m'ha vìst fiulètt a l'uratòri e prufesùr de scola. L'è Venegòn bèll sa tel vèdet Sura meravigliùs da Sott cunt il Piàn Bosc par cercàa fung e castègn giò denter la Val Grassa. E ma regordi anmò sass dopo sass via Garibaldi dopu la gieseta cunt ul lavatoi e i dònn a parlàa i mann rusìi a fàa ul bugàa nel giàz de l'acqua. Là ne la curt a la svultada prima del municìpi u dervì i oeucc al mè paès e m'è piasù.

♥ 0 💬 0

🔖 Salva

La traduzione " E' il mio paese/quello che m'ha visto/fanciullo all'oratorio/e professore di scuola.// E' Venegono/bello se lo vedi Sopra/meraviglioso da Sotto/con il Pianbosco/per cercare funghi e castagne/ giù dentro la Valle Grassa.// E mi ricordo ancora/sasso dopo sasso/via Garibaldi/dopo la chiesetta/col lavatoio/e le donne a parlare/con le mani arrossite/a fare il bucato/nel ghiaccio dell'acqua.//Là nella corte/alla svolta/prima del municipio/ho aperto gli occhi/al mio paese/e m'è piaciuto.

L'autore

Michele Prenna

Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!