Povesie e poveti
nun m'abbandoneno
nemmanco de notte,
quanno me metto tra le pezze
co l'ossa rotte.

E n'sogno stanotte ho fatto
tarmente sembrava vero
che stavo a cascà giù
dar letto

Che sta a succede?

Io, povero povetuccio
dilettante
ma ritrovo ar cospetto
der sommo rimatore
padre Dante...

Stavo seduto su na madia
a cercà da ripassamme la
Commedia...

Volevo recitaje qualche
verso
ma er sommo me guardava
de traverso

Poi pija la parola e
- co n'certo stupore -
m'accorgo che parlava
romano er sommo rimatore.

"Te so venuto n'sogno pe vedè
come tu scrivi
lassa perde li versi miei
ce lo so che so evocativi...

Pieno de somma agitazione
nun riuscivo a trovà
no straccio de quarche
mio copione...

Mo che je dico a questo?
Me devo da inventà
quarche pretesto...

Ner mentre smucinavo
tra le carte
arivortanno la casa
da parte a parte,
er sommo impaziente
me guardava
mentre da le mano
l'inferno me scivolava...

"Te tu me fai perde tempo
nun c'hai neanche du parole
da dimme ner
frattempo?"

Nun c'hai memoria?
Nun ta ricordi ciò che scrivi?

Ja rispondo io co n'viso
velato d'amarezza:

"A sommo, spero tanto
questo sia n'sogno
perché de sta figura
che sto a fa proprio
me vergogno...

Si c'hai pazienza
venghi n'antra vorta
e si voi sentì se
li versi miei so evocativi
cercherò da preparatte
a na certa
du o tre corsivi...

Ma mo lassa perde
famme dormì
tra poco se fa giorno
ed io devo da sortì.