Dalle ceneri
risorge l'anima
sopra una pira dove brucia l'oscurità del mondo
si erge il puzzo dei cadaveri
delle rovine umane.
Nessuno scampo
l'appuntamento con se stessi
davanti allo specchio che riflette il sè
nella nudità assoluta dello spirito.
Om Krim Kalikayè namah
si rompono gli schemi precostituiti
cadono le barriere dei divieti
Krim è il fuoco
e nel fuoco brucia la materia grezza
del terrore e dell'ignoranza.
Energia del Tamo Guna
principio che trasforma
purifica
nelle porte di passaggio del dolore
si lasciano le pesanti zavorre
dell'esistenza.
Continua la danza
sui campi di battaglia cadono ancora
gocce di sangue
e da esse
innumerevoli demoni
che serrano la grande ruota della vita.
Dai seni candidi
sgorga il latte della compassione
e della salvezza
Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika
Jai Maha Kali, Jai Ma Kalika
Kali Mata, namo nama
Kali Mata, namo nama